Voici la version texte révisée, intégralement mise en forme avec des sauts de ligne et de la typographie claire, prête à être copiée-collée directement sur votre site web :

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website www.bauwagen-vermietungs-service-gmbh.de besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

• Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

  Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:

  Bauwagen Vermietungsservice GmbH

  Wollenberger Straße 6, 13053 Berlin, Deutschland

  Vertreten durch die Geschäftsführerin: Dorothy J. Werner

  E-Mail: kontakt@bauwagen-vermietungs-service-gmbh.de

• Wie erfassen wir Ihre Daten?

  Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. bei der Kontaktaufnahme per E-Mail, der Anfrage für ein Angebot oder im Rahmen einer Bestellung). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

• Wofür nutzen wir Ihre Daten?

  Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten (Server-Log-Files) sowie zur Gewährleistung der IT-Sicherheit. Andere Daten werden zur Abwicklung von Kauf- und Mietverträgen, zur Abrechnung sowie zur Organisation der Logistik und Auslieferung (insbesondere Abstimmung der Entlademethode und Anlieferung per LKW/Kran) verwendet.

2. Hosting und Server-Log-Files

Unsere Website wird bei folgendem externen Dienstleister gehostet:

OVHcloud (OVH SAS)

2 rue Kellermann – BP 80157, 59053 Roubaix Cedex 1, Frankreich

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst der Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Files (z. B. Browser-Typ, Betriebssystem, Referrer URL, IP-Adresse, Uhrzeit der Serveranfrage). Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website).

3. Pflichtinformationen und Rechte der betroffenen Person

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen (Art. 21 DSGVO)

SIE HABEN DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, JEDERZEIT GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN, DIE AUFGRUND VON ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO ERFOLGT, WIDERSPRUCH EINZULEGEN.

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen.

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Vorgaben) entgegenstehen.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: kontakt@bauwagen-vermietungs-service-gmbh.de.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für unser Unternehmen ist primär die folgende Behörde zuständig:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Alt-Moabit 101 D, 10559 Berlin, Deutschland

Website: www.datenschutz-berlin.de

Verbraucher in anderen EU-Mitgliedstaaten können sich ebenfalls an die Datenschutzbehörde ihres jeweiligen Wohnsitzlandes wenden.

4. Datenerfassung auf unserer Website & Cookies

Unsere Website nutzt Cookies und ähnliche Technologien. Notwendige Cookies gewährleisten den Betrieb der Website und des Warenkorbsystems (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

Funktions- oder Analyse-Cookies werden nur nach Ihrer expliziten Einwilligung über unser Cookie-Consent-Banner gesetzt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einstellungen jederzeit auf unserer Website anpassen oder widerrufen.

5. Datenverarbeitung zur Kaufabwicklung & Container-Logistik

Um Anfragen, Vermietungen und Bestellungen von Containern (u. a. Baustellen- & Bürocontainer, Kühlcontainer, Lagercontainer, Seecontainer, Sondercontainer, Tankcontainer, Sanitärcontainer, Sonderbungalows sowie umgebaute Container) abzuwickeln, verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

• Vertrags- und Abrechnungsdaten:

  Name, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Zahlungsdaten zur Abwicklung der Vorkassezahlung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragserfüllung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).

• Weitergabe an Transport- und Logistikunternehmen:

  Zur Durchführung der Anlieferung per LKW (Kranentladung, Kipplader, Sattelzug) übermitteln wir Ihre Lieferadresse und Kontaktdaten (Name, Telefonnummer für die telefonische Avisierung) an das jeweils beauftragte Transport- und Logistikunternehmen. Dies ist zwingend erforderlich, um den Anlieferzeitpunkt abzustimmen und die Befahrbarkeit des Lieferorts sicherzustellen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Anwendbares Recht und Verbraucherschutz

Für Verbraucher innerhalb der Europäischen Union gelten die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Im Übrigen gilt deutsches bzw. anwendbares europäisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG), soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.